merci Aurora

merci Aurora pour cette délicate attention à mon égard !!!!

INES ET SES CHEVEUX

quand Inés s'ennui et ne sait pas quoi faire elle se prend en photos

non, mon deuxième prénom n'est pas narcisse

MIXQUIC 01.11.09

le dimanche en fin de matinée avec Héctor et Edith, tous les trois nous sommes allés à Mixquic, petite ville à côté de Tulyehualco

nous avons pu admirer comment les gens décorent les tombes

( heu désolée si toutes les photos sont de travers, je les ai prises avec mon téléphone et je n'arrive pas à les pivoter)

au musée de la ville

des restes qui ont été trouvés et à qui on a rendu hommage

la catrina, figure emblématique du jour des morts

DIA DE LOS MUERTOS 01.11.09

après l'alliance, Héctor et moi sommes allés à Xochimilco et avec Edith nous avons préparé l'offrande de la maison

nous avons mis des pommes, des goyaves, des pains typiques du moment, des "calaveras" en sucre et en chocolat, des fruits confits et des choses typiques qu'aimaient ces personnes

il doit se faire normalement en trois étages avec des bougies,, des cendres pour la terre, un verre d'eau et un chien, le chien sacré qui guide les âmes pour leur chemin
on doit aussi faire une allée avec les pétales des oeillets (les oranges) qui sont les fleurs de la Toussaint ici
l'allée doit partir de l'autel et passer par la porte jusqu'à la route
les bougies servent à éclairer les morts

ensuite nous sommes allés au cimetière mettre une bougie pour Alex et Edith m'a expliqué qu'on devait mettre une bougie pour les enfants du 31 au 1, car selon les mexicains les morts sortent ce jour de l'année et se promènent et afin qu'ils puissent retrouver leur chemin on doit allumer une bougie toute la nuit
du 1 au 2 c est le jour des adultes et on doit faire la même chose

j'ai été très surprise car les cimetières ce jour là sont très joyeux, il y a des mariachis, des bandas, des trios car on va passer la journée là bas avec le défunt et on mange ce qu'il aimait, on boit ce qu'il buvait et on se remémore les bons moments
en apparence les gens sont joyeux et je n'ai vu personne pleurer (sauf moi qui avait un noeud énorme à la gorge)
on leur laisse un verre et une assiette d'offrandes, par exemple une bière et des tamales s'ils aimaient ça et on dit que les défuntson absorber l'essence de ces choses


j'aime le Mexique avec ses coutumes et ses couleurs!!!

CUMPLE LAURITA SRE 30.10.09

el 25 fue el cumpleaños de Laura, una alumna del ministerio de asuntos exteriores quien estimo mucho

fue una sorpresa para ella, Denisse habia comprado un pay de queso con fresa

Denisse y Laurita

en sortant du ministère,nous avons vu des offrandes d'employés qui participaient à un concours

admirez les couleurs

à chaque fois c'est sur une personne,on met dans l'autel ce qu'elle aimait manger, boire et plein d'ornements

" la mort est si sure de t'atteindre qu'elle te donne toute une vie pour profiter"

voici l'autel de mes élèves.... ils ont gagné.... normal hehe

et voilà ce qu'une artiste à fait sur l'esplanade du ministère

vue de près

vue de loin

un chien malheureux

voilà un chian bien malheureux qu'on néglige et qui dort dehors, dans le froid et sous la pluie

voyez sa détresse


monsieur quand il est fatigué dort n'importe où... sur la caisse d'oeufs par exemple...

donc on le couvre avec un journal.... ay Cheo qué vamos a hacer contigo

CUISINE AVEC MES PRE INTER 3 24.10.09

qui dit dernier cours du bimestre dit souvent CUISINE et non VIDEO!!

au menu du jour

• ratatouille
• quiche lorraine
• ramequins fondants au chocolat

Ania qui était malade à quand même mis la main à la pâte

Aurora la bébé du groupe avec ses 15 ans, Karla et Fabiola

Brenda s'occupant des courgettes

même notre Enrique a participé activement

Blanca et Fabiola

the chef de la matinée hehe découpant notre délicieuse quiche

supervisant la préparation de la quiche

oups ça colle

mes PRE INTER 3, os quiero mucho!!!

et voilà le travail !

mmmmmmmmmmmmmm

ohhhhhhhhhhhh